"Jana Bodnárová" tag
bodnarova

自由を奪われた肉体の記憶より:ヤナ・ボドナロバ

私は第二次世界大戦が終結して数年後に中央ヨーロッパで産声をあげました。しかし、どちらの世界大戦の記憶も私の中に存在しているようです。まずは私の祖父が第一次世界大戦中に戦場に送られたときの様子を通して、そして痛ましくも彼の息子、つまり詩人の魂を持った私の父の第二次世界大戦の記憶を通して、私に引き継がれていったのです。

bodnarova

Jana Bodnárová: Z pamięci Oblężonego Miasta

Urodziłam się w Środkowej Europie zaledwie parę lat po 1945 roku. Jednak obydwie wojny światowe zostawiły ślad w moich genach

bodnarova

Jana Bodnárová: Von der Erinnerung eines Belagerten Körpers

Ich wurde nur ein paar Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg in Mitteleuropa geboren. Beide Kriege, wie es scheint, sind in meinen Genen verankert

bodnarova

Jana Bodnárová: Desde la Memoria de un Cuerpo Sitiado

Nací en Europa Central justo unos años después de la Segunda Guerra Mundial.

bodnarova

Jana Bodnárová: From the Memory of a Besieged Body

I was born in Central Europe just a few years after the Second World War.

bodnarova

Jana Bodnárová: Z Pamäti Obliehaného Tela

Narodila som sa pár rokov po 2. svetovej vojne v strednej Európe.

Report from the Besieged City/Informe sobre la ciudad sitiada/گزارش شهر محصور/ Správa z obliehaného mesta © 2017 All Rights Reserved