Slovenčina
miss coffin

Lyn Coffin: Moje Spomienky na Vojnu

I nakoľko kdesi bola vojna nebolo dostať pravé maslo a tak moja mama kúpila bielu kocku tuku s červenou bodkou v strede

少女像3(1)

Itsuko Ishikawa: Dievča

Dievča bez prestania sedí vonku v jesenných dňoch i uprostred zím

clayton

Clayton Eshleman: Okupovaný Život

Východný Timor je „stabilný“. To musí znamenať, že Indonézska armáda, zásobovaná Spojenými štátmi, besnie.

06071 030

Azar Mahloujian: Mydlo

Milá Mehri, Veľmi mi chýbaš.

bodnarova

Jana Bodnárová: Z Pamäti Obliehaného Tela

Narodila som sa pár rokov po 2. svetovej vojne v strednej Európe.

Caballero Bonaldino

José Manuel Caballero Bonald: Vojna

Vojna je nezmysel, druh všeobecnej poruchy.

Clara janes

Clara Janés: Čo sa Vojny Týka

Koncom pätnásteho storočia vytvoril Leonardo da Vinci veľký náčrt bronzového koňa na počesť Francisca Sforzy, odliaty francúzskymi vojskami s cieľom použiť ho na delostreľbu.

forega

Manuel Martínez Forega: List Lole Walquirii

Uplynulo dvadsaťtri rokov, Walquiria.

Habaj

Michal Habaj: Správa z Obliehaného Mesta

Vojna, ktorú poznáme z obrazoviek a novín nie je jediná: je to len obraz vojny, skutočnej vojny, ktorá sa rozhorela v našich mysliach a v našich srdciach.

angel

Angel Guinda: Guarra Guerra

Červené víno je krvou vojny, ktorú pijem z Goyovej lebky.

Report from the Besieged City/Informe sobre la ciudad sitiada/گزارش شهر محصور/ Správa z obliehaného mesta © 2017 All Rights Reserved